What does “Mietspiegel” mean?
MietspiegelEnglish: rent index
In short
The city's official overview of typical rents for existing contracts. It is usually well below what new listings ask.
Compare it with asking rents in new listings in the rent check.